در رژیم جفت شدگی ضعیف اتم – فوتون و در تقریبی که تخلیه اتم ها از مد چگالیده در مقایسه با تعداد اتمهای موجود در این مد بسیار کوچک باشد یعنی در تقریب بوگولیوبوف در واقع تعداد اتمها در حالت پایه فرض می شود خیلی خیلی زیاد است به طوری که بتوان آن را به صورت یک میدان کلاسیک در نظر گرفت.